dastapov: (Default)
[personal profile] dastapov
А скажите-ка, в контексте компании, не производящей товары, но предоставляющей услуги и имеющий довольно обширный IT landscape, какое словосочетание в качестве перевода для production use кажется наиболее уместным?


  1. Продуктивная эксплуатация
  2. Продуктовая эксплуатация
  3. Промышленныя эксплуатация
  4. Производственная эксплуатация
  5. что-то другое


А потом - то же самое для production system.

Получившийся вариант должен также хорошо и однозначно переводиться в направлении rus->eng.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dastapov: (Default)
Dmitry Astapov

May 2022

M T W T F S S
       1
2345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags