С ребенком. (* мрачно *) Попробовали бы мы без него играть, нам бы такое устроили ;)))
Правила немного упрощаем, зачитываем и объясняем ему карточки (у нас ко всему прочему Талисман английский), растягиваем партию на несколько вечеров.
Справляется, почти не подыгрываем малому. Даже пару раз выиграл.
Но при этом наши модификации игры настолько минимальны, что интересно играть всем, даже когда к нам приходят наши взрослые друзья.

А вообще Талисман не сложный. Долгий, это да, есть такое. Если полностью придерживаться буквы правил, то мы вообще еще ни разу не доиграли ;))) Кто-то из друзей рассказывал, что как-то больше суток непрерывно играли, прежде чем по всем правилам закончить партию. Но там, по большому счету, процесс настолько интересный, что результат как-то вторичен ;)
А правила, как и у большинства настолок, на бумаге выглядят сложнее, чем в игре.