> "avoid (success at all cost)"

Даже не знал, что бывает и такая расшифровка.

> не любит злоупотребление point-free стилем

Все не любят, вот только мнения о том, что считать злоупотреблением, у всех разные.

> раз уж мы фантазируем, то - да

"Да" в смысле "таки был бы ленив"?